Le
tissu scientifique en France et en Argentinee tissu scientifique en
F
rance et en
Argentine
Les technologies
modernes de l’information et de la communication représentent un
atout considérable pour la diffusion du savoir et l’extension de
l’accès numérique démontre l’intérêt croissant des
personnes pour l’utilisation de ces nouvelles technologies. Les
capacités pédagogiques qu’offre Internet sont étendues: l’accès
au savoir peut s’effectuer à l’aide de moteurs de recherche, de
visioconférences et de sites spécialisés.
Le Bureau de Coopération
scientifique et technique du Service de Coopération et d’Action
Culturelle de Buenos Aires a décidé d’émettre ce cédérom pour
les acteurs scientifiques français et argentins afin de renforcer
les liens de coopération qui existent entre nos deux pays. Cet
instrument, appelé « Bibliothèque Virtuelle Scientifique », réunit
l’ensemble des liens Internet liés aux réseaux scientifiques
français et argentins.
Nous mettons à
disposition des internautes cette bibliothèque virtuelle constituée
d’environ 1000 liens Internet en français et en espagnol choisis
en fonction de leur contenu susceptible de satisfaire un large
public de professionnels ou d’amateurs. Son utilisation est aisée
: il suffit de cliquer sur un lien pour accéder au site choisi.
Vous pourrez
choisir une information dans le domaine souhaité et le pays sélectionné.
En effectuant cette opération, vous aurez simultanément accès sur
la même page à la catégorie exacte à laquelle appartient ce lien
dans l’autre pays. Vous aurez ainsi la capacité de vous informer
sur les activités scientifiques en France et/ou en Argentine, vous
tenir au courant des nouveautés et éventuellement envisager une
coopération.
Une tradition scientifique
Les deux pays possèdent
une tradition scientifique de longue date et disposent d’un
appareil technologique d’avant-garde et hautement compétitif. Les
champs d’action sont variés, et vont du secteur nucléaire et
spatial à la recherche biotechnologique ou informatique.
Créer, innover et
oser entreprendre sont les composantes essentielles afin que tous
deux puissent continuer à compter sur la scène scientifique
internationale en ce nouveau siècle et répondre aux défis qui les
attendent. L’engagement et l’excellence sont les voies de la réussite
et du progrès. Ce progrès scientifique et technique a mené les
deux pays au premier plan des nations industrialisées.
C’est à cette
voie sacrée vers le bien-être et l’avancée humaine qu’ont
certainement dû penser des figures scientifiques prestigieuses
comme Bernardo A. Houssay, Luis F. Leloir, César Milstein, Pierre
et Marie Curie, Louis Pasteur pour ne citer qu’eux. Rendons
hommage aux chercheurs et ouvrons l’espace à la connaissance et
au progrès scientifique mis au service de l’Homme.
Le classement des liens a été
effectué comme suit :
-
Académies, qui
regroupe les académies scientifiques de chaque pays.
-
Sciences humaine et sociales,
comportant l’histoire et la géographie, la psychologie et la
psychanalyse, l’archéologie et les sciences sociales.
-
Sciences et technologie,
comprenant l’ensemble des pages Internet liées à la recherche
et à l’industrie.
-
Education scientifique,
qui inclut les divers établissements consacrés à
l’enseignement des sciences.
-
Espace pédagogique,
destiné aux plus jeunes et dont l’objectif est de les initier
à la science.
-
Lieux d’exposition,
qui regroupe l’ensemble des musées et des espaces de diffusion
scientifique et technique.
La liste étant
loin d’être exhaustive, vous pouvez également alimenter cette
bibliothèque en nous envoyant tout lien visant à enrichir le
catalogue. Merci de préciser la catégorie exacte auquel il
appartient. Nous vous souhaitons une bonne navigation et restons
ouverts à tous vos commentaires et suggestions.
|
La
red científica en Francia y en la Argentina
Las
tecnologías modernas de la información y la comunicación
constituyen una considerable ventaja para la difusión del saber y
la expansión del acceso a Internet demuestra el interés creciente
de las personas por el uso de estas nuevas tecnologías. Las
capacidades pedagógicas que ofrece Internet son importantes : el
acceso al saber puede hacerse con la ayuda de motores de búsqueda,
video-conferencias y sitios especializados.
La
Oficina de Cooperación científica y técnica del Servicio de
Cooperación y Acción Cultural de Buenos Aires ha decidido emitir
este CD para los actores científicos franceses y argentinos a fin
de reforzar los lazos de cooperación que existen entre nuestros dos
países. Este instrumento, denominado "Biblioteca Virtual Científica",
reúne el conjunto de vínculos Internet relacionados con las redes
científicas en Francia y en la Argentina.
Ponemos a su disposición esta biblioteca virtual constituida de
cerca de 1000 vínculos Internet en francés y en español
seleccionados en función de su contenido capaz de satisfacer a un público
de profesionales o aficionados. Su utilización es fácil : se
accede al sitio elegido al hacer clic sobre el enlace
Ud.
podrá elegir la información buscada en el rubro deseado y en el país
seleccionado. Al efectuar dicha operación, se podrá visualizar
simultáneamente en la misma pagina la categoría a la cual
pertenece el enlace en el otro país. Podrá informarse asimismo
sobre las actividades científicas de Francia y/o de la Argentina,
tenerse al tanto de la novedades y quizás proyectar une cooperación.
Una
tradición científica
Ambos países poseen una tradición científica de larga data y
disponen de un aparato tecnológico vanguardista y altamente
competitivo. Los campos de acción son variados, y van desde los
sectores nuclear y espacial hasta la investigación biotecnológica
o informática.
Crear, innovar y osar emprender son los componentes esenciales para
que ambos puedan continuar teniendo importancia en la escena científica
internacional en este nuevo siglo, superar las dificultades y
responder a los desafíos que les esperan. El compromiso y la
excelencia son las vías del éxito y el progreso. Este progreso
científico y técnico ha llevado a ambos países al primer plano de
las naciones industrializadas.
Esta vía sagrada hacia el bienestar y el avance humano es
seguramente la que inspiró a figuras científicas prestigiosas
tales como Bernardo A. Houssay, Luis F. Leloir, César Milstein,
Pierre y Marie Curie, Louis Pasteur, para citar sólo algunos de
ellos. Rendimos homenaje a los investigadores y abrimos el espacio
al conocimiento y al progreso científico puesto al servicio del
Hombre.
La
clasificación de los vínculos se hizo de la siguiente manera :
-
Academias,
que reagrupa las academias científicas de cada país.
-
Ciencias
humanas y sociales, que
incluye historia, geografía, arqueología, psicología y psicoanálisis
y el conjunto de las ciencias sociales.
-
Ciencias
y tecnología, que incluye
el conjunto de páginas Internet asociadas a la investigación y a
la industria.
-
Educación
científica, incluyendo los
diversos establecimientos dedicados a la enseñanza de las
ciencias.
-
Espacio
pedagógico, destinado a los
más jóvenes y cuyo objetivo es iniciarlos a la ciencia.
-
Lugares
de exposición, que agrupa
el conjunto de museos y espacios de difusión científica y técnica.
La
lista lejos de ser exhaustiva, Ud. podrá alimentar esta biblioteca
enviándonos cualquier vínculo que pueda enriquecer el catálogo.
Agradeceremos precisar con exactitud a qué categoría pertenece ese
vínculo. Le deseamos una buena navegación y quedamos a disposición
para sus comentarios y sugerencias.
|
