Pabellón Cinéma du Sud en el marco del Festival de Cannes

Por iniciativa del Gobierno francés tendrá lugar por quinta vez consecutiva el pabellón Cinéma du Sud en el marco del Festival de Cannes ( www.festival-cannes.fr/index.php ). El pabellón cuenta con un stand de 400 m2 situado en el corazón del Festival y pone a disposición de los profesionales (productores, directores…) herramientas (sala de proyección, espacios de reuniones…) para que puedan valorizar sus producciones y hacer avanzar el desarrollo de sus proyectos.

El Pabellón asegura asimismo la promoción de películas del Sur inéditas, no seleccionadas por el Festival. Las películas son proyectadas en una sala del Mercado ( www.marchedufilm.com ) en presencia del director y del productor de manera tal que puedan reunirse con actores clave del mercado internacional. El Pabellón propone también encuentros profesionales temáticos.

Esta acción tiene como objetivo promover las cinematografías del Sur y contribuir concretamente para que los profesionales encuentren espacios para sus producciones en los mercados internacionales.

Un total de 10 películas será seleccionado para participar del Pabellón.  Aquellos que deseen postularse deberán presentar :

- dos copias en DVD del film,
- un documento con el conjunto de los datos de producción (ficha técnica, sinopsis, curriculum y contacto profesional del productor y del director…).

Los seleccionadores favorecerán 1eras, 2as y 3as películas. La selección final estará a cargo del Festival des 3 Continents de Nantes.

El material deberá ser entregado en las fechas previstas en un sobre en el que figure el título del film, nombre del productor y del director en la siguiente dirección:

Pabellón Cinéma du Sud
Embajada de Francia en Argentina - Cinemateca Regional
Servicio de Cooperación y Acción Cultural
Basavilbaso 1253 - C1006AAA
Buenos Aires – Argentina

El horario de entrega es de 9:30 a 12:30 y de 14:30 a 17hs. Aquellos que residan en el interior pueden enviar el material por correo postal.

Ante cualquier consulta, los interesados pueden comunicarse con Alain Maudet ( cinemateca@emb-fr.int.ar ).

« Produire au Sud / Buenos Aires Lab» Seminario-Taller para productores  

Organizado por:

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, Produire au Sud - Festival des 3 Continents (Nantes), Embajada de Francia en Argentina, Delegación Regional de Cooperación francesa para el Cono Sur, Fundación TyPA y Alianza Francesa de Buenos Aires.  

En el marco del Buenos Aires Lab (BAL) del 10° Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente , se organizará la tercera edición en Argentina del seminario para productores con un proyecto en desarrollo “Produire au Sud” (Producir en el Sur) que tendrá lugar del 10 al 13 de abril de 2008.

Del mismo modo que la edición francesa, este seminario tiene por objetivo acercarle a los jóvenes productores del Cono Sur un “modo de empleo” de las co-producciones y co-financiaciones existentes con Europa como asimismo favorecer encuentros entre los productores seleccionados y productores europeos.

“Produire au Sud/ BAL” propone, como las ediciones del 2004 y 2006, un panorama de las herramientas de co-producción, en los aspectos jurídicos y reglamentarios (derechos de autor, contratos y mandatos, aspectos que conciernen al audiovisual en las negociaciones multilaterales mundiales, sistemas de protección de las cinematografías nacionales), técnicos (rodaje y post-producción, nuevas tecnologías) y comerciales (exportación, distribución, mercados, festivales).

Durante la edición 2008 se agregarán consultorías de comercialización y pitching para los proyectos seleccionados.

Del conjunto de candidaturas, entre 6 y 9 proyectos serán seleccionados por un jurado compuesto por los organizadores.

Los proyectos serán representados por su productor durante el seminario.

NB: Ante cualquier eventualidad grave, los organizadores se reservan el derecho de adaptar, postergar o suspender la organización de este taller.  

Requisitos:

1) Los candidatos deben haber producido por lo menos 1 largometraje o más de 3 cortometrajes.

2) Disponer de un manejo fluido del francés o del inglés

3) Preferentemente, el productor no debe ser el director del film.

4) Podrán participar productores de Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay.

1 – « Produire au Sud / BAL» : Bases  

Inscripción del proyecto:

A modo de inscripción, los candidatos deberán enviar por mail a cinemateca@emb-fr.int.ar con copia a produireausud@3continents.com, y bal@bafici.gov.are inscribiendo en “Asunto” del mismo “Inscripción - Produire au Sud / BAL 08” , la siguiente información:

- nombre y apellido del candidato (el Productor),

- nombre y coordenadas de la Productora del Proyecto (dirección, teléfono y mail),

- nombre del director y del guionista (en caso de ser personas distintas),

- título del Proyecto.  

Piezas, fecha y lugar de entrega del dossier de candidatura:

Una vez hecha la inscripción, los candidatos deberán presentar un dossier (versión papel y en CD), en dos idiomas (español y francés o español e inglés) compuesto de las siguientes piezas :

- Un Curriculum y una filmografía completa del Productor,

- Un Curriculum y una filmografía completa del director

- Una carta de motivación del productor (explicando sus motivos y expectativas para participar específicamente del seminario “Produire au Sud – BAL 08” ), u n proyecto de largometraje que incluya:

- Una presentación corta (4-6 líneas), -

- Una sinopsis (de un máximo de dos páginas),

- Un tratamiento (de un máximo de diez páginas);

- Un presupuesto del proyecto y un plan de financiación provisionales,

- Una ficha técnica del proyecto (soporte...),

- Una filmografía del director,

- Una carta de intención del director sobre su proyecto,

- Un trabajo anterior del director en DVD.

El dossier completo, en cuatro ejemplares, podrá ser presentado hasta el 8 de febrero de 2008 inclusive en un sobre dirigido a :  

Produire au Sud / BAL
Embajada de Francia en Argentina - Cinemateca Regional
Basavilbaso 1253
CP 1006 – Buenos Aires
Tel: (5411) 45 15 28 31 - cinemateca@emb-fr.int.ar  

En caso de ser seleccionado: para todos los productores y guionistas seleccionados, la acreditación al Festival y los gastos de alojamiento serán tomados a cargo por los organizadores.

Para los participantes de Chile, Paraguay y Uruguay también serán cubiertos los pasajes Santiago, Asunción, Montevideo – Buenos Aires ida y vuelta.  

2 – « Produire au Sud / BAL» : Programa de actividades  

Resumen del programa:  

Los panelistas de “Produire au Sud / BAL 08” (productor, vendedor internacional, especialistas de pitching y eventualmente un representante de un canal de televisión) harán intervenciones uno o dos días precisos sobre su especialidad. Sin embargo, los profesionales estarán presentes en permanencia durante las clases con el fin de ampliar la ponencia con otras temáticas adyacentes y enriquecer el debate. Ante cualquier consulta particular, los profesionales se encontrarán a entera disposición de los productores y guionistas-directores que participen del seminario.

Cronograma de actividades:  

Jueves 10 de abril del 2008 : Seminario de producción

- Presentación general de los productores y de los panelistas como asimismo del programa “Produire au Sud / BAL 08” .
- Introducción a la co-producción: definición del productor, descripción de los problemas inherentes a cada co-producción (calendario, contrato, aspectos técnicos, escritura, etc). .

- Los fondos europeos, los mercados, fundaciones y forums. Apoyos financieros internacionales en general.

Viernes 11 de abril del 2008 : Seminario de comercialización

•  El mercado europeo, tipos de ventas, las televisiones, los mandatos, los “mínimos garantizados”, los problemas de material, de envío, de plazos, de festivales, el DVD, la piratería, etc.

•  Aspectos legales de la comercialización, los territorios, los agentes de ventas, la distribución.

Sábado 12 de abril del 2008: Seminario de pitch  

Estructura de un pitch, situaciones en las que se formula un pitch, aspectos técnicos y cuestiones particulares de cada caso particular en el pitching.

Domingo 13 de abril del 2008 : Presentación de los proyectos por los productores y encuentros individuales con los panelistas y productores europeos.  

Por la mañana: Presentación de los proyectos participantes del “Produire au Sud / BAL 08” por sus productores (10 minutos cada uno).  

Por la tarde: E ntrevistas individuales en torno a cada proyecto con toda la industria internacional (invitada al BAL) que estarán asociados a este último día de seminario.