Ir a FranceGuide

El sector audiovisual del Servicio de Cooperación y Acción cultural tiene como campo de acción todas las actividades que conciernen al cine, la televisión, la radio, la industria musical y las Nuevas tecnologías de información y comunicación (NTIC). La acción de este sector se articula en torno a cuatro ejes prioritarios:

• Las actividades cinematográficas organizadas a través de la Cinemateca Regional, el apoyo a la difusión de películas francesas y la cooperación cinematográfica franco-argentina,
• La cooperación en materia de formación audiovisual y especialización profesional,
• El apoyo a la difusión de las imágenes (televisión) y sonidos franceses (industrias musicales, radio),
• La difusión de información destinada a los profesionales tanto franceses como argentinos.

Nuestra acción se inscribe en una lógica de cooperación cultural con el país que nos acoge. En el conjunto de nuestras operaciones trabajamos en estrecha colaboración con organismos oficiales, instituciones culturales, productoras de cine y TV, universidades y escuelas de cine, etc., argentinas.

En materia de cine, nuestra cooperación se centra principalmente en la difusión constante a lo largo del año del cine francés a través del fondo de nuestra Cinemateca Regional y la promoción de nuestra cinematografía en eventos puntuales tales como los principales festivales internacionales de cine argentinos (Buenos Aires y Mar del Plata). También es central el trabajo de promoción del cine francés en el circuito comercial, acción elaborada conjuntamente con los distribuidores locales y Unifrance. Otra dimensión sumamente importante es la cooperación franco-argentina que busca estimular y favorecer los intercambios entre la industria del cine local y la francesa. Esta política se aplica a través del Fonds Sud Cinéma, al apoyo de estrenos comerciales y de ediciones en DVD de películas francesas y en un constante diálogo con los principales actores del cine argentino y francés que se traduce en invitaciones de directores, periodistas, distribuidores y productores a Francia en el marco de los principales Festivales y Mercados. Paralelamente, la invitación de actores clave de la profesión francesa (distribuidores, vendedores internacionales.) permite establecer lazos duraderos y fructíferos para el intercambio de las dos cinematografías. El interés por el cine argentino en Francia ha crecido en los últimos años llegando a estrenarse más de 10 títulos argentinos por año en las salas francesas. Tanto a nivel artístico como comercial, la cooperación con el medio cinematográfico argentino es un campo central de nuestra acción.

En cuanto a nuestras actividades en materia de televisión, el sector audiovisual se encuentra en contacto con los principales grupos del país y apoya a las señales presentes o interesadas en la argentina (TV5, TVFI, ARTE France). Una rica programación de contenidos franceses puede verse en señales como I-sat, Fashion TV y, por supuesto, TV5.

La cooperación en materia de formación y especialización profesional se expresa en una presencia en todos los niveles de la formación audiovisual en la Argentina. Sea a través de coloquios universitarios (conferencias, etc.) o de sesiones de especialización profesional (Doc BsAs, clínicas técnicas de imagen y sonido, etc), todas estas actividades tienen por objetivo acercarle a los estudiantes y profesionales argentinos el savoir-faire francés en materia audiovisual y fomentar intercambios de ideas y técnicas. A título de ejemplo, en el marco de la Fábrica Audiovisual 2002 se ha organizado una reunión regional que contó con la presencia de los directivos de las principales escuelas del Cono Sur y de Francia.

En relación a la promoción de la industria musical francesa , el sector audiovisual concentra su actividad en el apoyo a la edición de discos. Discos de catálogo o compilaciones temáticas de difusión, el objetivo central es dar a conocer las últimas tendencias de la música francesa e inscribirlas en el circuito comercial. Algunas operaciones puntuales, tales como la visita de DJs franceses y la organización de noches especiales, apoyan nuestras actividades de promoción de la música francesa. También cabe resaltar el apoyo a la presencia en más de 30 ciudades del país de Radio France International (RFI), radioemisora francesa que transmite en francés y castellano contenidos periodísticos y musicales. Puntualmente, a modo de actualización de los contenidos disponibles y de la estrategia de difusión, reuniones regionales son organizadas entre los dirigentes de RFI y el conjunto de Directores de las radios asociadas a RFI en el Cono Sur por el sector audiovisual. La última se llevó a cabo en Buenos Aires en el 2002.

Por último, el sector audiovisual cumple una importante misión de "enlace" en cuanto a difusión de información para los profesionales tanto de la industria francesa como argentina. Esta acción está centrada en el diseño y puesta a disposición de los interesados de guías de información sobre el paisaje audiovisual y cinematográfico argentino y de informaciones puntuales sobre el medio francés.